Español Internacional (es_utf8)

Versión:  2.0

Coordinadores de la traducción:

Interfaz: 
	Benito Arias (barias@psi.uva.es)

Archivos HELP y DOCS:
	Benito Arias (barias@psi.uva.es)
	Fermín Cueva (fcueva@teleline.es)
	Eloy Lafuente (stronk7@moodle.org)
	Antonio Navarro (anavarro@sextaisla.com)
	Antonio Vicent (avicent@telefonica.net)

Coordinador de traducciones previas: 
	Claudio Tavares (claudio@enlaceacademico.com)

Colaboradores: 
	Sergio Alfaro (salfaro@humanos.cl)
	Pedro Benito (pedrusko@telefonica.net)
	David Herney Bernal García (dhbernal@quimbaya.udea.edu.co)
	Jorge Leonardo Cardona Osorio (jlcardona@quimbaya.udea.edu.co)
	Ricardo Dalton (moodle@avmed.com.ar)
	David Delgado (davidds@aprend-d.com)
	Laura Elisabet Gómez (lauragomez@psi.uva.es)
	Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo (emmanuelle@mi.madritel.es)
	Mauricio Latorre (moodle@chubasco.org)
	Juan David Martinez Pavony (juanmp@familia.com.co) 
	Facundo Ortiz (facundooz@fibertel.com.ar)
	Enrique Robredo (enrique@nuryana.com)
	Manuel de la Torre (mdelatorre@moodler.com)
	Raúl Vernengo 
	Sergio Zúñiga (szuniga@vtr.net)

La traducción de Moodle al español se actualiza prácticamente cada día, inmediatamente después de aparecer los correspondientes cambios en el original en inglés, o cada vez que se advierte cualquier error o expresión incorrectamente traducida. Puede conseguir la última versión en http://download.moodle.org/download.php/lang16/es_utf8.zip

Si desea descargar la última versión de cada archivo (antes de que aparezca en el sitio oficial de Moodle) puede hacerlo desde la dirección http://cvs.moodle.org/lang/es_utf8/

Pretendemos mantener la versión española de Moodle actualizada y con la máxima calidad posible. Si encuentra alguna errata, o si cree que cualquier expresión puede traducirse de otro modo y así mejorar la comprensión del texto, comuníquelo por favor a los coordinadores de la traducción, o envíe un mensaje al foro de Traducción de Moodle al español (http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=104).

Gracias a todos los colaboradores por su esfuerzo desinteresado en favor de la comunidad Moodle de habla española.